Grim Dawn no Linux

em construção...
Certifique-se de consultar a documentação oficial do Grim Dawn Modding Tools

Para criar mods para o Grim Dawn, você precisará do Grim Dawn Modding Tools, que incluem o Editor de Mundo e outras ferramentas.
É importante notar que essas ferramentas são suportadas apenas no Windows. Mas, você pode executá-las no Linux usando emuladores como o Wine.

O Wine é uma camada de compatibilidade que permite executar aplicativos do Windows em sistemas operacionais baseados em Unix, como o Linux.
instalação do wine:
sudo pacman -S wine-gecko wine-mono wine-staging winetricks

Vamos precisa visualizar o conteúdo dos arquivos que armazenam as informações das habilidades dos personagens e toda os dados matemáticos do jogo,  essa informações estão guardadas nos arquivos de banco de dados (arz).
Vamos precisar de uma ferramenta que extraia o Conteúdo do Banco de Dados do jogo, para isso precisamos:

Vamos usar o Wine para executar a ferramenta AssetManager.exe que está presente nos arquivos do Grim Dawn relacionada à gestão de ativos do jogo, sua função aqui é para extrair arquivos de uma database no formato .arz  
um exemplo de arquivo .arz nos arquivos do jogo:
$HOME/.steam/steam/steamapps/common/Grim Dawn/database/database.arz

$ cd $HOME/wineGD/
$ export WINEPREFIX=$PWD
$ export WINEARCH=win32
$ winecfg
"windows 7"
$ winetricks vcrun2015

$ wine "$HOME/.steam/steam/steamapps/common/Grim Dawn/AssetManager.exe"
wine '/home/adr2/.steam/steam/steamapps/common/Grim Dawn/AssetManager.exe' -database /home/adr2/.steam/steam/steamapps/common/Grim\ Dawn/database/database.arz -extract
wine AssetManager.exe -database database.arz -extract
mono AssetManager.exe -database database.arz -extract


Uma alternativa seria o uso do "GD Stash", uma ferramenta de terceiros que oferece funcionalidades semelhantes ao AssetManager e que pode ser executada no wine.
download da ferramenta GD Stash
https://forums.crateentertainment.com/t/tool-gd-stash/29036
Nenhuma instalação é necessária, basta extrair o arquivo zip para um diretório de sua escolha.
depois de baixar o arquivo GDStash_v173.zip, precisa ser descompactado, nesses arquivos você encontra uma pasta chamada doc que possui toda a documentação sobre essa ferramenta.
Grim Dawn Stash v1.7.3 - Java HotSpot(TM) Client VM 1.8.0_202
Esse é um programa que depende do Java Runtime Environment (JRE), instalado no seu prefix wine.
baixe essa versão Off-line deste link:
https://www.java.com/pt-BR/download/manual.jsp (jre-8u391-windows-i586.exe 58,3 MiB)
ou
https://mirrors.huaweicloud.com/java/jdk/8u202-b08 (jdk-8u202-windows-i586.exe 201,64 MB)
depois só executar o arquivo baixado com o wine:
$ wine jre-8u391-windows-i586.exe

obrigatoriamente você deve preencher esses dois campos:
Grim Dawn installation directory: /home/flyer2/.steam/steam/steamapps/common/Grim Dawn/
Grim Dawn save game directory: /home/adr2/.steam/steam/userdata/(PASTA DO USUÁRIO DA STEAM)/219990/remote/save/
Se procurar o diretórios estiver muito difícil, crie um link simbólico para essas pasta dentro do prefix do seu wine
ln -s /home/flyer2/.steam/steam/steamapps/common/Grim\ Dawn/ /home/flyer1/Downloads/grimdawn/wine/drive_c/
ln -s /home/adr2/.steam/steam/userdata/1150652640/219990/remote/save/ /home/flyer1/Downloads/grimdawn/wine/drive_c/
se algum arquivo do jogo estiver faltando irá dar falha.